1
00:00:00,590 --> 00:00:03,890
V .I .P. 4K

2
00:00:37,840 --> 00:00:39,220
Tako si zgodna, dušo.

3
00:00:39,480 --> 00:00:40,520
Hvala.

4
00:00:40,780 --> 00:00:41,780
Vau.

5
00:00:42,800 --> 00:00:43,920
Ja sam pastuh.

6
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
o da

7
00:00:46,300 --> 00:00:48,080
Ja sam jebeni cementar.

8
00:00:48,340 --> 00:00:49,860
Oh, pokaži mi.

9
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
pokazat ću ti. Naravno.

10
00:00:56,020 --> 00:00:57,600
Mogu li dirati?

11
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
Ne još.

12
00:01:08,150 --> 00:01:09,150
Vau.

13
00:01:14,510 --> 00:01:16,130
Oh, triptih?

14
00:01:16,490 --> 00:01:19,090
Da. O moj Bože.

15
00:01:21,930 --> 00:01:23,270
Šteta je.

16
00:01:24,690 --> 00:01:25,690
Mmm.

17
00:01:27,310 --> 00:01:29,770
Ooh, kakvo dupe.

18
00:01:32,350 --> 00:01:33,590
Oh, dušo.

19
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
Što?

20
00:01:35,870 --> 00:01:37,250
ovo je...

21
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Ovo je san.

22
00:01:40,380 --> 00:01:42,140
O moj Bože, ovo je jebeni san.

23
00:02:34,970 --> 00:02:36,370
Ići.

24
00:03:15,730 --> 00:03:16,730
čekaj,

25
00:03:21,470 --> 00:03:24,110
tamo je jako vruće. Idem provjeriti
termostat.

26
00:03:24,390 --> 00:03:25,390
Što?

27
00:03:39,090 --> 00:03:41,170
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Ja ću
provjerite prozor.

28
00:03:50,610 --> 00:03:51,610
jel u redu

29
00:03:52,450 --> 00:03:53,730
Da. Naravno?

30
00:04:28,260 --> 00:04:30,040
Želiš li otići provjeriti vrata?

31
00:04:30,900 --> 00:04:31,900
U redu.

32
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
Je li zatvoreno?

33
00:04:41,060 --> 00:04:42,060
To je odvratno.

34
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
U redu, dođi ovamo.

35
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
Hej, dušo.

36
00:05:13,130 --> 00:05:13,889
Bok, dušo.

37
00:05:13,890 --> 00:05:16,270
Oprosti, stvarno sam se iznervirao.

38
00:05:17,330 --> 00:05:22,090
Stvarno puno problema s proračunom i a
puno stvari o tome.

39
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
Ne brini.

40
00:05:24,150 --> 00:05:26,330
Idem se samo na brzinu istuširati.

41
00:05:27,250 --> 00:05:29,470
Savršen. Zato se zabavite.

42
00:05:30,030 --> 00:05:31,030
U redu.

43
00:06:29,470 --> 00:06:31,990
želim...

44
00:06:32,270 --> 00:06:33,249
Eno te dame.

45
00:06:33,250 --> 00:06:34,510
Da, to je Kai.

46
00:06:41,350 --> 00:06:44,230
O, moj Bože, Dan.

47
00:06:47,330 --> 00:06:53,470
Oh, volim

48
00:06:53,470 --> 00:07:00,410
to. Oh,

49
00:07:00,430 --> 00:07:01,430
tako je dobro.

50
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
vratio sam se

51
00:07:29,120 --> 00:07:31,960
Nešto zanimljivo na TV-u.

52
00:07:33,400 --> 00:07:37,460
Da, jako mi se sviđa taj dio.

53
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Ovo mi treba.

54
00:08:10,480 --> 00:08:13,340
Tako uzbudljivo.

55
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
Da.

56
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
Budite oprezni.

57
00:08:17,620 --> 00:08:19,160
volim te

58
00:08:20,220 --> 00:08:21,139
Da, da.

59
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
sisaj, sisaj.

60
00:10:09,130 --> 00:10:10,430
Ovo je ono što nam je trebalo.

61
00:10:10,790 --> 00:10:11,790
Da.

62
00:10:12,070 --> 00:10:14,050
Ovo je tako uzbudljivo, zar ne?

63
00:10:14,310 --> 00:10:15,810
Volim te rizične situacije.

64
00:10:20,030 --> 00:10:21,730
Ujutro bih mogao spavati.

65
00:10:23,630 --> 00:10:24,630
U redu.

66
00:11:06,980 --> 00:11:08,640
Ali mislim da je sada moj red.

67
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
Da.

68
00:13:11,240 --> 00:13:14,040
um um

69
00:13:44,060 --> 00:13:45,800
o da

70
00:14:04,880 --> 00:14:05,719
čuješ li me

71
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Da.

72
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
Mislite li da to funkcionira?

73
00:20:01,450 --> 00:20:03,770
Tako mi je žao, dušo. Tako sam umorna.

74
00:20:04,670 --> 00:20:06,610
u redu je Možete nastaviti spavati.

75
00:22:48,650 --> 00:22:49,650
Hmm.

76
00:24:25,630 --> 00:24:28,570
Da. Dakle, ovo je moja omiljena posudba.

77
00:26:02,800 --> 00:26:05,720
Ovo nije kao, vidite, ovo nije
kao što misliš.

78
00:26:06,800 --> 00:26:11,260
Mislimo da glumite jedno drugo
isto kao film jer smo vidjeli

79
00:26:11,260 --> 00:26:13,460
ovaj film i... Možda.

80
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
ne znam

81
00:26:15,700 --> 00:26:16,700
Što?

82
00:26:19,680 --> 00:26:21,860
Možeš li mi dati njezin vjenčani prsten?

83
00:26:23,800 --> 00:26:30,460
sta to radis

84
00:26:31,280 --> 00:26:32,380
Želim se oženiti s tobom.

85
00:26:33,320 --> 00:26:35,040
Da. Da?

86
00:26:35,600 --> 00:26:36,800
moguće? Da.

87
00:26:38,280 --> 00:26:40,400
Želiš li se vjenčati sa mnom?

88
00:26:40,640 --> 00:26:42,220
Da, znam to.

89
00:26:42,540 --> 00:26:43,560
Hvala.

90
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
Ići.

91
00:26:51,320 --> 00:26:54,120
Trebala sam doći kući ranije.